Shenzhen 深圳设计周

2020年8月15日至31日

欢迎来到2020深圳设计周荷兰主宾国

前往公共项目
Dutch history

如今,城市居住人口不断增长,特别是沿海沿江区域。然而,沿海沿江区域本身的地形特征以及海平面上升所带来的威胁,加之地下水开采和暴雨侵袭所导致的旱期延长、大面积地面沉降,都使得这些城市更容易受到气候变化影响。在所有的自然灾害中,约有九成都是因水而起,影响了数十亿人的生活,造成了上万亿的经济损失。现在,我们仍有机会扭转这一趋势,而且我们必须行动起来!

在今年深圳设计周上,荷兰带来的展览主题是“水与城市:设计助力可持续发展”。数世纪以来,荷兰凭借其深入人心的“治水之道”闻名遐迩。此次展览,我们将展示荷兰团队以“水”作为创意、协作与设计的根本路径,积极响应当下危机与挑战,在全球范围——特别是在亚洲——开展的国际合作与创新项目。国际专业水利智库和水务设计平台“世界水图集(World Water Atlas)”在其第二版正式发布之际,提出了“借水而建、顺水而造”的国际设计实践目标。在2020深圳设计周上,我们将正式推出世界水图集·中国篇,重点聚焦荷兰在中国——特别是在珠江三角洲地区——的水环境设计专业工作。

深圳设计周官网

为何选择荷兰

dutch dam

荷兰可谓是当之无愧的治水大国,并因其利用设计力解决多重水务挑战而闻名全球。近年来,人们逐渐意识到,“水”已成为指示气候问题紧迫程度的重要指标,也是实现可持续发展目标的重要手段。为促进全球气候变化韧性相关倡议、加速创新气候行动落实,便诞生了“借水之力(water as leverage)”这一设计理念。荷兰与中国都是全球适应委员会(Global Commission on Adaptation)的成员,也各自承担了全球适应中心(GCA)在荷兰鹿特丹(总部)、荷兰格罗宁根以及中国北京的建设工作。

此次深圳设计周上,荷兰团队将聚焦荷兰在治水领域的历史传统与传承,并以广东省为例进行呈现。在设计周期间,我们将通过系列在线研讨会,加强荷兰与深圳之间的合作伙伴关系,深入了解珠三角地区所面临的挑战与机遇,与深圳当地水务及创新产业开展深层次未来发展对话。深圳是开展“借水之力”设计合作与分享最理想的选址。这不仅因为深圳拥有创新高地的国际盛誉,更因为其三角洲海滨城市的地理位置,使其面临着最严峻的气候变化挑战。目前,深圳正在努力建设中国特色社会主义先行示范区,“率先打造人与自然和谐共生的美丽中国典范”是先行示范区的发展目标之一。作为2020深圳设计周的参展国,荷兰团队也将展示如何助力深圳实现更具气候韧性的城市发展。

荷兰:所向披靡的历史传承

荷兰是西北欧沿海国家,濒临北海,位处莱茵河—马斯河三角洲,地势低平,属温和海洋性气候,长年多雨。几个世纪以来,水一直掌握着荷兰人的命脉。荷兰人也逐渐学会如何在被水包围的环境中,与水相生相伴。所有人自年幼便树立了这样的生存意识。孩子们都要学会游泳,以战胜可能发生的生死危机。

但是,有多少关于水环境“风险”的讨论,就有多少对“机遇”的探索。用水载舟、通航贸易便是第一大机遇。通过综合景观设计,利用水为生命保驾护航、提高人们的生活质量为第二大机遇。这便又引申到水环境所能带来的第三大特殊机遇:通过水治理建造,进行国土整治。

荷兰最伟大的历史学家们此前便认识到,与水打交道已经成为荷兰国家建设的核心要素,也是促进人们相互理解、相互尊重、相互协作的力量。一些社会心理学家则观察到,水能够影响人的心境,让人们对粼粼水光产生欣赏之情,让人更为沉着冷静,并提升人们的紧迫感和对美的感知。

这也解释了为何水也给荷兰历史上最杰出的艺术家们带来了无限灵感,其中不乏大名鼎鼎的范·戈因、吕思达尔、维米尔和蒙德里安。对荷兰人而言,水已远远超出了工程对象的范畴。水是一种人类生存境况,是灵感的源泉,更是国家建设设计的媒介。

点击图片查看更多

应对水挑战:荷兰的中国实践

由于荷兰本国在治水领域悠久的历史,荷兰人素有“借水而建、顺水而造、驯水而为”的做法,并善于借水之力进行社会设计。如今,气候变化所带来的环境问题迫在眉睫。在世界各地,我们都能看到来自荷兰的创意理念,积极应对环境挑战。无论何时、何地出现水资源泛滥、匮乏或是污染,也总有荷兰设计师和工程师的身影,参与到当地团队,共同寻求解决办法,或是引领前所未有的想法,激发综合解决方案的探讨。

中国——特别是深圳——也不乏荷兰智慧的足迹。目前,已有数家荷兰事务所着手参与深圳的项目工作,积极应对当前挑战,通过将水环境问题纳入更大范畴的城市设计实践之中,开展海岸保护、滨水开发、地表水污染治理等工作。而这也离不开与当地团队或是国际合作伙伴的广泛协作。

在此展览中,我们为您准备了6个近期主题项目案例,让您一览荷兰“水”领域专业在中国的实践。

未来合作对话:线上研讨会

如今,城市居住人口不断增长,特别是沿海沿江区域。在所有自然灾害中,约有九成都因水而起。作为三角洲地区海滨城市,深圳面临着最为严峻的气候变化挑战。

深圳位处广东南部,当地汇集了11条河流、189个水库,属亚热带海洋性气候,年降雨量为1935.8毫米。每年4月至9月为雨季,降雨量占全年85%。深圳的水情具有三大特性——或是三大挑战:地方水资源短缺、台风暴雨天气频繁、河流污染严重。要如何通过设计来应对深圳的水情挑战?

荷兰,作为一个“借水而建、顺水而造、驯水而为”的国家,拥有千余年治水历史。借深圳率先打造人与自然和谐共生的美丽中国典范之际,相信通过此次展览,荷兰也将助力深圳实现更具有气候韧性的城市发展。

尽管受突发疫情影响,2020深圳设计周以线上的方式开展。但中荷双方将通过线上研讨及讲座的形式进行互动讨论,让公众切身体会到设计在解决水环境问题方面的加乘效应。

深圳水情

讲者简介

滚动查看更多

日程安排

时间 UTC +08

  • 14:00 - 16:00
    水与城市助力可持续发展 主题 设计在行动
    描述 荷兰以其荷兰设计而闻名全球。 它也被称为克服洪水和风暴而创造自己的国家。 由此产生的景观及其维护可以被认为是自然界中最大规模的干预设计。 从地域战略到景观建筑,再到维护和创新机制。 讲者
    • Hans Gehrels
    • Henk Ovink
    • Ole Bouman
    • Michiel Bierkens

时间 UTC +08

  • 14:00 - 16:00 B站房间号:22388075 水与城市助力可持续发展 设计在行动
    描述 荷兰以其荷兰设计而闻名全球。 它也被称为克服洪水和风暴而创造自己的国家。 由此产生的景观及其维护可以被认为是自然界中最大规模的干预设计。 从地域战略到景观建筑,再到维护和创新机制。 讲者
    • Hans Gehrels
    • Henk Ovink
    • Ole Bouman
    • Michiel Bierkens

出品名

水与城市:设计助力可持续发展

2020深圳设计周主宾国展览

主办:深圳设计周暨环球设计大奖组委会

呈现:荷兰王国

策展: Henk Ovink,国际水事特使,荷兰 Ole Bouman,设计互联开馆馆长,深圳

承办:招商蛇口 | 海上世界文化艺术中心

出品:设计互联

指导单位:深圳市对外文化交流协会、深圳市创新创意设计发展办公室

支持单位:深圳市水务局

策划: 中共深圳市委宣传部 韩望喜博士,中共深圳市委宣传部二级巡视 员、深圳市创新创意设计发展办公室主任

深圳市水务局 张礼卫,深圳市水务局局长

荷兰驻广州总领事 Michiel Bierkens

策展团队-设计互联: 孙奇杰,设计互联负责人 赵蓉,设计互联副馆长 潘璇,展览经理 周辰琛,展览经理 张熙珈,公共关系与文化合作负责人 梁晶,公共关系与外部合作专员 顾灵,品牌传播负责人 董清源,馆长助理 陈俊玮,展览助理 郭晓静,展览助理

WWA数据库支持:荷兰三角洲研究院 WWA数据库前端:Voorhoede

内容伙伴: Daan Stoop,“水与城市”亚洲项目经理,荷兰企业管理局 (RVO)

Marinke Steenhuis/Paul Meurs

深圳市水务局

荷兰三角洲研究院 Felixx景观与规划事务所 KCAP建筑和规划事务所 MLA+ 建筑规划设计事务所 荷兰都市方案规划建筑设计事务所 OKRA城市规划和景观设计事务所 大都会建筑事务所 West8城市规划与景观设计事务所